Ketegangan meningkat saat Ryutaro merasa tidak nyaman dengan Ryu yang berpacaran dengan seorang jurnalis asing. Ichiro kembali ke Taka untuk mendapatkan lebih banyak uang, sementara majikannya, Nami mencoba untuk move on dan berkencan dengan pria lain.